{"id":189,"date":"2026-03-21T05:08:15","date_gmt":"2026-03-21T05:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/shsz-union.com\/?p=189"},"modified":"2026-07-14T16:03:53","modified_gmt":"2026-07-14T16:03:53","slug":"successful-collaboration-with-a-russian-client-on-robot-vacuum-cleaner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shsz-union.com\/hu\/successful-collaboration-with-a-russian-client-on-robot-vacuum-cleaner\/","title":{"rendered":"Sikeres egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s orosz \u00fcgyf\u00e9llel robotporsz\u00edv\u00f3 ter\u00e9n"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"189\" class=\"elementor elementor-189\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f6c7627 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f6c7627\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a0a4c1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a0a4c1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kezdeti tal\u00e1lkoz\u00f3 \u00e9s megrendel\u00e9si t\u00e1rgyal\u00e1sok<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az eg\u00e9sz egy nemzetk\u00f6zi szakki\u00e1ll\u00edt\u00e1son kezd\u0151d\u00f6tt, ahol standunk felkeltette egy orosz \u00fcgyf\u00e9l figyelm\u00e9t. Nagy \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st mutattak robotporsz\u00edv\u00f3ink ir\u00e1nt, \u00e9s t\u00f6bbet szerettek volna megtudni gy\u00e1rt\u00e1si kapacit\u00e1sainkr\u00f3l \u00e9s term\u00e9keink min\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l. T\u00f6bb k\u00f6rben lefolytatott r\u00e9szletes megbesz\u00e9l\u00e9sek \u00e9s term\u00e9kbemutat\u00f3k ut\u00e1n az \u00fcgyf\u00e9l \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy megrendel egy t\u00e9tel egyedi kivitel\u0171\u00a0<a href=\"https:\/\/www.shsz-union.com\/hu\/vacuum-cleaners\/robot-vacuum-cleaners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">robotporsz\u00edv\u00f3k<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kih\u00edv\u00e1sok a gy\u00e1rt\u00e1s sor\u00e1n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A gy\u00e1rt\u00e1si folyamat sor\u00e1n t\u00f6bb kih\u00edv\u00e1ssal is szembes\u00fclt\u00fcnk, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a felhaszn\u00e1l\u00f3i k\u00e9zik\u00f6nyv orosz nyelvre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ford\u00edt\u00e1s\u00e1val \u00e9s az orosz nyelv\u0171 hangutas\u00edt\u00e1sok r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban. A k\u00e9zik\u00f6nyv pontoss\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben professzion\u00e1lis ford\u00edt\u00f3csapatot alkalmaztunk, \u00e9s t\u00f6bbsz\u00f6r egyeztett\u00fck a tartalmat az \u00fcgyf\u00e9llel, hogy minden r\u00e9szlet megfeleljen az elv\u00e1r\u00e1saiknak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ism\u00e9telt tesztek az orosz nyelv\u0171 hangr\u00f6gz\u00edt\u00e9shez<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A legnagyobb kih\u00edv\u00e1st a robotporsz\u00edv\u00f3 orosz nyelv\u0171 hangutas\u00edt\u00e1sainak r\u00f6gz\u00edt\u00e9se jelentette. Az \u00fcgyf\u00e9l nagyon magas elv\u00e1r\u00e1sokkal rendelkezett a hangmin\u0151s\u00e9get \u00e9s a hangutas\u00edt\u00e1sok pontoss\u00e1g\u00e1t illet\u0151en. M\u00e9rn\u00f6ki csapatunk sz\u00e1mos tesztet \u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1st v\u00e9gzett a t\u00f6k\u00e9letes hangmin\u0151s\u00e9g el\u00e9r\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben. 10 k\u00f6rnyi tesztel\u00e9s \u00e9s finom\u00edt\u00e1s ut\u00e1n v\u00e9g\u00fcl el\u00e9rt\u00fck az \u00fcgyf\u00e9l el\u00e9gedetts\u00e9g\u00e9t. Ez nemcsak szakmai k\u00e9pess\u00e9geinket bizony\u00edtotta, hanem azt az elk\u00f6telezetts\u00e9g\u00fcnket is, hogy megfelelj\u00fcnk az \u00fcgyf\u00e9l ig\u00e9nyeinek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Robotporsz\u00edv\u00f3 t\u00f6meggy\u00e1rt\u00e1sa \u00e9s ellen\u0151rz\u00e9se\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00f6meggy\u00e1rt\u00e1s befejez\u00e9se ut\u00e1n az \u00fcgyf\u00e9l szem\u00e9lyesen l\u00e1togatta meg a gy\u00e1runkat az ellen\u0151rz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. R\u00e9szletesen bemutattuk a gy\u00e1rt\u00e1s minden l\u00e9p\u00e9s\u00e9t \u00e9s a min\u0151s\u00e9g-ellen\u0151rz\u00e9si folyamatokat. Az \u00fcgyf\u00e9l nagyon elismerte gy\u00e1rt\u00e1si k\u00e9pess\u00e9geinket \u00e9s term\u00e9keink min\u0151s\u00e9g\u00e9t. Az ellen\u0151rz\u00e9s sor\u00e1n m\u00e9lyrehat\u00f3 besz\u00e9lget\u00e9seket folytattunk az \u00fcgyf\u00e9llel, ami tov\u00e1bb m\u00e9ly\u00edtette k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s meg\u00e9rt\u00e9s\u00fcnket \u00e9s bizalmunkat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9ly bar\u00e1ts\u00e1g \u00e9p\u00edt\u00e9se<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ennek az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9snek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en nemcsak sikeresen teljes\u00edtett\u00fck a robotporsz\u00edv\u00f3kra vonatkoz\u00f3 megrendel\u00e9st, hanem m\u00e9ly bar\u00e1ts\u00e1got is kialak\u00edtottunk az \u00fcgyf\u00e9llel. Sok t\u00f6rt\u00e9netet megosztottunk egym\u00e1ssal a munk\u00e1nkb\u00f3l \u00e9s a mag\u00e1n\u00e9let\u00fcnkb\u0151l, \u00e9s a folyamat sor\u00e1n bar\u00e1tokk\u00e1 v\u00e1ltunk. Az \u00fcgyf\u00e9l kifejezte sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t, hogy a j\u00f6v\u0151ben is egy\u00fctt k\u00edv\u00e1n m\u0171k\u00f6dni vel\u00fcnk, \u00e9s tov\u00e1bbi \u00fcgyfeleket aj\u00e1nl majd sz\u00e1munkra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s az orosz \u00fcgyf\u00e9llel a robotporsz\u00edv\u00f3k ter\u00e9n nemcsak kereskedelmi siker volt, hanem bizony\u00edt\u00e9ka a hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 bar\u00e1ts\u00e1g erej\u00e9nek is. Professzion\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sunkkal \u00e9s \u0151szinte hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1sunkkal elnyert\u00fck az \u00fcgyf\u00e9l bizalm\u00e1t \u00e9s elismer\u00e9s\u00e9t. Ez a tapasztalat arra \u00f6szt\u00f6n\u00f6z benn\u00fcnket, hogy a j\u00f6v\u0151beli egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sek sor\u00e1n is tartsuk fenn a magas sz\u00ednvonalat, \u00e9s t\u00f6rekedj\u00fcnk a kiv\u00e1l\u00f3s\u00e1gra.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Initial Meeting and Order Negotiation It all began at an international trade show where our booth caught the attention of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":190,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shsz-union.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shsz-union.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shsz-union.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shsz-union.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shsz-union.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.shsz-union.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4283,"href":"https:\/\/www.shsz-union.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189\/revisions\/4283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shsz-union.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shsz-union.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shsz-union.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shsz-union.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}